シリーズ「三ツ星☆商店街」

「のんびり」歩きたくなる商店街づくり 〜ポレポレタウン〜                            
                    (溝ノ口駅前商店街振興組合)                

産業部流通・サービス産業課 商業振興室

 ポレポレタウンは、川崎市高津区溝口にある商店街で、東急田園都市線・溝の口駅とJR南武線・武蔵溝ノ口駅の駅前に立地しています。この地域は駅前再開発に伴う大型店の参入や、マンション建設により、近年その様相を大きく変えてきました。  
 地元のほか、色々な地域から訪れる人が多くなったこともあり、たくさんの人にのんびり商店街を楽しんでもらいたい。そんなまちづくりを目指している商店街の取組みを紹介します。

【ポレポレって?】

モノマチの様子
青空のもと賑わうフリーマッケット

 まず、ポレポレタウン(溝ノ口駅前商店街振興組合)の名前の由来を紹介させていただきます。ポレポレとは、アフリカ東海岸で使用されているスワヒリ語で『ゆっくり』『のんびり』という意味です。
 平成12年にストリートネームを募集し、1,100通もの中から選考委員会の満場一致で選ばれ誕生しました。商店街を「ポレポレ」歩けるまちづくりを目指し、ポレポレタウンは大きく生まれ変わりました。

【人に優しいまちの追求】

 駅前再開発が行われた平成9年頃、新規大型店の参入により来街者が集中し、旧来の商店街であるポレポレタウンへの回遊性が低下しました。また、商店街の歩車道は整備が進んでおらず、自動車や自転車が渾然とし、危険で歩きづらい道が課題となっていました。
 この状況を打破するため、「人に優しいまち、みちづくり」を目指し、ポレポレタウンは段階的なまちづくりに着手したのです。
 まず、平成16年に電柱を地中に埋設する「電線地中化」、平成18年には商店街一帯の「モール化」について本格的な計画がスタートしました。モール化は、歩車道の分離を含めたカラー舗装化、段差を減らす等のバリアフリー化、街路灯や防犯カメラの設置による安全対策など、複合的な効果をねらいとした整備でした。この事業の着想は、7年もかけて検討が重ねられたもので、商店街や地元住民の協力、川崎市等との連携を経て、平成19年、ついに整備が完了したのです。  
 同じく平成19年、放置自転車の対策にも着手し、駐輪場への誘導やチラシ配布による駐輪マナー向上事業を実施しました。  この長期にわたる整備事業を経て、ポレポレタウンは歩きやすく安全な商店街通りへと見事に再生を果たしたのです。   

【地域と一緒に活きる】

街路灯広告フラッグ
街路灯広告フラッグ

  周辺の大型店との地域間競争が激化する中、ポレポレタウンはさらに存在感を高める必要がありました。そこで、新たな挑戦として、地域密着型イベントと、街路灯フラッグ広告を打ち出したのです。
 地域密着型イベントである「ポレポレ祭り」は、フリーマーケット、大道芸大会、イルミネーション点灯式を柱に年間事業として行うもので、駅前の地域特性を活かした事業を地元に根付かせることで広く認知される商店街となりました。
 また、自主財源の確保が難しい中、川崎市内で初めて街路灯にフラッグ広告を掲出し、商店街として安定した収入を得ることにも成功しています。
 こうして回遊性の向上に成功したポレポレタウンは個店から大型店が共存し、今も活気に溢れています。晴れた日にポレポレタウンを歩くと、遠くに青空が広がり、のんびり買い物をするのに気持ち良い空間が広がっていきます。  
 ポレポレタウンに是非一度お越し下さい。

「どこでもポイントカード3種」 「ギフトカード」
ポレポレ祭りで行われる大道芸大会  

☆ここがウリです!

 ・川崎市“初”の自主財源の確保を実現した街路灯広告フラッグ
 ・地元団体や大型店と一緒に作り上げるポレポレ祭り

“ポレポレ祭り”のご案内
・大道芸大会:10月26日(日) 11〜15時
・フリーマーケット:11月9日(日) 11〜15時
・イルミネーション点灯式:11月14日(金)17時に行います。     
        (〜翌年1月12日(月)まで)
その他、色々なイベントが盛りだくさんです。
お待ちしております。


◇組合名 溝ノ口駅前商店街振興組合
◇ 理事長名 持田 知介
◇ 所在地 川崎市高津区溝口1−21−5
◇電話 044-822-6277
◇E-MAIL npfyy496@ybb.ne.jp
◇ 組合員数 150名

過去の「三ツ星☆商店街」はこちら

ホームページへ戻るTOPへ戻る

発行元:
〒330-9715 埼玉県さいたま市中央区新都心1番地1 さいたま新都心合同庁舎1号館
関東経済産業局広報・情報システム室
電話:048-600-0216    FAX:048-601-1310